Sesame Butter Kimchi Grilled Cheese